UCHI 家 es una palabra japonesa que no tiene traducción directa en español. Los japoneses la utilizan para referise a su pertenencia familiar y a su hogar.
El ideograma 家 está presente en palabras como kazoku 家族 (familia) o kagu 家具 (mobiliario). Remite a la valorización de lo propio, de lo compartido y a la tradición que cada familia transmite generación tras generación.
Desde UCHI, creemos en la importancia de habitar estos espacios con objetos que puedan acompañarnos a lo largo del tiempo y, con los cuidados adecuados, formar parte de cada hogar por generaciones. Los objetos que consideramos fiables se vuelven más significativos con el uso, y el paso del tiempo deja su registro sobre ellos, revelando una belleza más profunda.
Creemos que el entorno natural, las materias primas y la producción deben ser inseparables. Destacamos la importancia de rodearnos de objetos de fabricación local que manifiesten su belleza en su esencia natural.
“Detrás de cada objeto hay un cierto clima, un cierto rango de temperaturas, una calidad de suelo determinada y otras muchas condiciones físicas. Contemplar su belleza es contemplar el trabajo espontáneo de la naturaleza.” Yanagi Sōetsu, 1926
Nuestra producción es de baja escala. Si bien algunos procesos se realizan de forma estandarizada, cada una de nuestras piezas se fabrica una a una, llevando la impronta del artesano.
________________________________________________
Sobre mí
Soy Alejandra Hanashiro. Kiyomi es mi nombre japonés. Nací en Okinawa, Japón, pero me crié en Argentina. Vivo en Buenos Aires desde que tengo 1 año. Soy Diseñadora Industrial egresada de la Facultad de Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires.
Volví a Japón a estudiar en dos oportunidades. En 2015 con una beca de Nago, el pueblo de mi abuelo paterno, para aprender sobre el arte popular de Okinawa.
En 2019, con un programa de JICA (Japan International Cooperation Agency) viajé a Kyoto para aprender distintas técnicas artesanales y tradicionales con el fin de aplicarlas desde el diseño de productos.
Me interesan los oficios y la exploración de los materiales naturales, creo en la importancia del hogar como espacio de construcción propio, habla de cómo habitamos el mundo y nos relacionamos con los objetos que elegimos para habitarlo.
UCHI es mi forma de compartir un poco de todo esto: una forma de ver, de hacer y de habitar.
